Eau rafraîchissante maison

Catégorie: Boissons Fraîches & Cocktails Élégants

Optez pour une boisson légère et rafraîchissante avec cette infusion de concombre et de citron vert. Avec seulement trois ingrédients, vous obtenez une saveur délicate et rafraîchissante idéale pour accompagner un repas ou vous hydrater par temps chaud. L'association des rubans de concombre et des rondelles de citron dans une carafe donne une présentation élégante. Prête en 15 minutes, cette boisson nécessite simplement un repos de deux heures au frais avant d’être servie bien fraîche.

Camille bonnes recettes chef
Mise à jour le Wed, 31 Dec 2025 09:04:16 GMT
A glass of green drink with slices of lime. Épingler
A glass of green drink with slices of lime. | bonnesrecettes.fr

L'eau de concombre et citron vert est une boisson rafraîchissante et simple à préparer, parfaite pour hydrater et revitaliser votre corps, tout en apportant une touche d'élégance à votre table. Légère et naturellement désaltérante, cette recette saura devenir un incontournable de vos journées chaudes ou simplement un moyen d'agrémenter votre hydratation quotidienne.

Avec cette recette, j’ai redécouvert le plaisir d’une boisson faite maison. C’est devenu un rituel estival que je partage avec mes proches, et tout le monde adore la fraîcheur naturelle qu’elle apporte.

Ingrédients

  • 1 concombre entier : Riche en eau et en nutriments, il ajoute une fraîcheur croquante. Choisissez un concombre bien ferme pour une saveur optimale.
  • 3 citrons verts : Leur acidité apporte une note vive et rafraîchissante. Optez pour des citrons bien juteux avec une peau lisse.
  • 3 litres d'eau : Assure la dilution parfaite des saveurs. Utilisez de l’eau filtrée pour un goût pur et agréable.

Instructions

Préparez les ingrédients :
Lavez et séchez soigneusement les citrons verts ainsi que le concombre pour vous débarrasser des impuretés et préserver les arômes.
Émincez les fruits et légumes :
Ôtez les extrémités des citrons et découpez-les en rondelles fines. Coupez le concombre en deux, puis en rubans à l’aide d’un économe ou couteau précis.
Assemblez la boisson :
Placez les rondelles de citron et les rubans de concombre dans une grande carafe, de préférence en verre pour un effet esthétique.
Ajoutez l’eau :
Versez l'eau fraîche sur les ingrédients préparés, en veillant à bien les immerger.
Laissez infuser :
Recouvrez la carafe et placez-la au réfrigérateur pendant environ 2 heures pour permettre aux saveurs de se mélanger.
Servez et dégustez :
Servez ce breuvage bien frais, idéalement décoré avec quelques glaçons et une rondelle de citron supplémentaire si vous le souhaitez.
A glass of water with sliced cucumbers in it.
A glass of water with sliced cucumbers in it. | bonnesrecettes.fr

Pour moi, l’ajout de rubans de concombre a transformé cette simple recette en une vraie petite œuvre d'art. Leur texture et leur apparence élégante rendent cette boisson irrésistible.

Conseils pour le Stockage

Conservez la carafe dans le réfrigérateur et consommez l’eau dans les 24 heures pour une fraîcheur maximale. Si vous avez des restes, retirez les rondelles de citron et rubans de concombre pour éviter que le goût ne devienne amer.

Substitutions d'Ingrédients

Pas de citrons verts ? Remplacez-les par des citrons jaunes pour une saveur légèrement plus douce. Ajoutez quelques feuilles de menthe pour une touche aromatique supplémentaire.

Suggestions de Service

Parfaite à servir dans des verres avec un bord givré au sucre pour une présentation élégante. Accompagne merveilleusement bien un apéritif léger ou un repas estival à base de salades fraîches.

Adaptations Saisonnières

En hiver, vous pouvez remplacer le concombre par de fines tranches d’orange ou de mandarine pour un profil de goût plus chaleureux. Pendant l’automne, ajoutez une pincée de cannelle pour une version légèrement épicée.

A glass of green cucumber water with a slice of lime.
A glass of green cucumber water with a slice of lime. | bonnesrecettes.fr

Que cela soit pour rester hydraté avec plaisir ou pour impressionner vos invités, cette eau de concombre et citron vert séduira à tous les coups. Profitez-en pleinement et laissez-vous charmer par la simplicité et la sophistication réunies dans un simple verre.

Questions Fréquemment Posées sur la Recette

→ Puis-je utiliser de l'eau pétillante ?

Oui, l'eau pétillante peut être utilisée pour une version plus festive et effervescente de cette boisson.

→ Peut-on ajouter des herbes aromatiques ?

Absolument, la menthe ou le basilic se marient très bien avec les saveurs du concombre et du citron vert.

→ Combien de temps peut-on conserver cette boisson ?

Il est conseillé de la consommer dans les 24 heures pour une fraîcheur optimale.

→ Quels autres fruits peut-on ajouter ?

Vous pouvez enrichir la recette avec des tranches d'orange, des framboises ou des fraises pour davantage de couleur et de saveur.

→ Peut-on remplacer le concombre ?

Oui, des courgettes crues en fines tranches peuvent être une alternative pour une saveur subtilement différente.

Eau fraîche au citron

Boisson fraîche au concombre et citron vert, simple et délicieuse.

Temps de Préparation
15 min
Temps de Cuisson
~
Temps Total
15 min

Catégorie de Recette: Boissons & Cocktails

Niveau de Difficulté: Facile pour Débutants

Type de Cuisine: Boissons fraîches

Portions Servies: 4 Portions

Préférences Alimentaires: Pauvre en Glucides, Végan, Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients Nécessaires

→ Ingrédients principaux

01 1 concombre
02 3 citrons verts
03 3 litres d'eau

Étapes à Suivre

Étape 01

Lavez et séchez les citrons verts ainsi que le concombre.

Étape 02

Ôtez les deux extrémités des citrons et coupez le concombre en deux.

Étape 03

Émincez les citrons en rondelles et le concombre en rubans.

Étape 04

Placez les rondelles de citron et les rubans de concombre dans une carafe et versez l'eau par-dessus.

Étape 05

Couvrez et placez au frais pendant environ 2 heures.

Étape 06

Servez bien frais.

Notes Supplémentaires

  1. Cette préparation demande environ 15 minutes et doit reposer 2 heures pour une meilleure saveur.

Matériel Nécessaire

  • Carafe
  • Couteau
  • Planche à découper

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne remplacent en aucun cas un avis médical professionnel.
  • Calories: 45
  • Lipides: ~
  • Glucides: 11 g
  • Protéines: 1 g