
Ces sandwichs mêlant saveurs coréennes et occidentales sont devenus mon option favorite pour un dîner rapide en semaine. Leur combinaison de saveurs audacieuses et leur préparation simple en font un choix parfait quand le temps manque mais que les papilles réclament une explosion de goûts.
Devenu le repas préféré de mes amis lors de nos soirées cinéma du vendredi. Je les ai servis la première fois après avoir découvert la cuisine coréenne et maintenant tout le monde les réclame systématiquement.
Ingrédients
- Pour la salade de légumes marinés
- Radis frais en fines rondelles: apportent une touche piquante rafraîchissante qui équilibre le bœuf
- Concombres libanais coupés finement: ajoutent un croquant léger et une saveur délicate
- Oignon rouge émincé: donne une pointe acidulée et une belle couleur contrastante
- Vinaigre de riz: son acidité douce est essentielle pour mariner les légumes sans agressivité
- Sucre: équilibre parfaitement l'acidité du vinaigre créant une marinade harmonieuse
- Pour la mayonnaise au sésame
- Mayonnaise traditionnelle: base crémeuse qui accueillera les saveurs asiatiques
- Huile de sésame grillé: transforme complètement la mayonnaise avec ses notes de noisette et sa profondeur aromatique
- Sel: rehausse tous les goûts utilisez du sel fin de qualité
- Pour le montage
- Pains à hotdog briochés: leur texture moelleuse et légèrement sucrée complimente parfaitement le bœuf épicé
- Feuilles de laitue frisée: ajoutent fraîcheur et texture pour un contraste agréable
- Bœuf braisé à la coréenne: star du sandwich avec ses saveurs riches et épicées
- Graines de sésame grillées: finition parfaite qui ajoute croquant et notes de noisette

Instructions Étape par Étape
- Préparation des légumes marinés
- Mélangez soigneusement les rondelles de radis concombres et oignon rouge dans un bol de taille moyenne. Versez le vinaigre de riz et le sucre sur les légumes et remuez délicatement pour bien enrober. Laissez reposer pendant exactement 10 minutes pour que les saveurs se développent sans que les légumes ne perdent leur croquant. Égouttez bien pour éviter que les sandwichs ne deviennent détrempés.
- Préparation de la mayonnaise au sésame
- Dans un petit bol fouettez la mayonnaise et l'huile de sésame jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ajoutez une pincée de sel et goûtez pour ajuster lassaisonnement. La mayonnaise doit avoir une saveur de sésame présente mais pas dominante. Réservez à température ambiante pour conserver les arômes.
- Assemblage des sandwichs
- Ouvrez délicatement les pains briochés sans les séparer complètement pour créer un pli. Tartinez généreusement la mayonnaise au sésame sur les deux côtés intérieurs de chaque pain. Disposez les feuilles de laitue frisée sur la base créant une barrière qui empêchera le pain de devenir détrempé. Répartissez le bœuf braisé chaud sur la laitue environ 60ml par sandwich. Couronnez avec une portion généreuse de légumes marinés égouttés. Parsemez de graines de sésame grillées pour la touche finale et la texture croquante.
Ces sandwichs mont rappelé mes voyages en Corée du Sud où jai découvert comment les jeunes chefs fusionnent traditions culinaires et influences occidentales. La première fois que jai goûté ce mélange de saveurs dans un petit restaurant de Séoul jai su que je devais le recréer chez moi.
Conservation
Les sandwichs assemblés ne se conservent pas bien car ils deviennent rapidement détrempés. Je vous recommande vivement de les préparer juste avant de servir. Si nécessaire préparez tous les éléments séparément puis assemblezles au moment de manger.
Les légumes marinés se conservent jusqu'à 3 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Ils deviendront plus acidulés avec le temps ce qui peut être délicieux pour dautres utilisations.
La mayonnaise au sésame peut être préparée jusquà 5 jours à lavance et conservée au réfrigérateur. Sortezla 15 minutes avant utilisation pour quelle retrouve sa texture onctueuse.
Substitutions Possibles
Pour une version végétarienne remplacez le bœuf braisé par des champignons shiitake ou king oyster marinés et sautés dans la même sauce coréenne. La texture charnue des champignons offre une alternative satisfaisante.
Si vous navez pas de pains briochés vous pouvez utiliser des buns à hamburger ou même des petites baguettes françaises pour une fusion encore plus audacieuse.
Lhuile de sésame est vraiment irremplaçable pour lauthenticité de la saveur mais en cas durgence un mélange de tahini dilué peut offrir des notes similaires.
Suggestions de Service
Ces sandwichs sont parfaits accompagnés de frites de patates douces saupoudrées de flocons de piment coréen pour continuer le thème fusion.
Un kimchi traditionnel servi en accompagnement apporte une dimension supplémentaire pour les amateurs de saveurs authentiques coréennes.
Pour les boissons une limonade au gingembre maison ou une bière blonde légère complètent parfaitement ces sandwichs aux saveurs complexes.
Questions fréquemment posées
- → Comment préparer la salade de légumes marinés pour les sandwichs ?
Mélangez des radis et concombres en fines rondelles avec un oignon rouge émincé. Ajoutez 45 ml de vinaigre de riz et 15 ml de sucre, puis laissez mariner pendant 10 minutes. Égouttez les légumes avant de les utiliser dans le sandwich.
- → Comment faire la mayonnaise au sésame ?
Mélangez simplement 90 ml de mayonnaise avec 15 ml d'huile de sésame dans un bol, puis ajoutez une pincée de sel. Cette sauce apporte une saveur asiatique subtile qui se marie parfaitement avec le bœuf braisé.
- → Peut-on préparer ces sandwichs à l'avance ?
Pour une dégustation optimale, il est recommandé de les préparer juste avant de servir. Vous pouvez toutefois préparer à l'avance les légumes marinés et la mayonnaise au sésame, puis assembler au dernier moment pour éviter que le pain ne devienne trop humide.
- → Peut-on remplacer le bœuf par une autre viande ou option végétarienne ?
Absolument ! Vous pouvez utiliser du porc braisé à la coréenne, du poulet ou même du tofu mariné et grillé pour une version végétarienne. L'important est de conserver les saveurs coréennes dans la marinade.
- → Quelles crudités accompagnent bien ces sandwichs ?
Des bâtonnets de carottes, de poivrons ou de céleri font d'excellents accompagnements. Vous pouvez également servir une salade de chou à la coréenne (kimchi) ou des chips de légumes pour rester dans l'esprit fusion.