Pancakes coréens croustillants végétaliens

Présenté dans: Recettes Gourmandes pour le Matin

Ces pancakes coréens végétaliens sont un délice croustillant et savoureux. La préparation commence par un mélange de farine, levure chimique, amidon et épices, auquel on ajoute l'eau pour former une pâte épaisse. Les légumes variés (courgette, patate douce, carotte, oignons verts) sont incorporés à la pâte avant cuisson.

La cuisson se fait dans une poêle antiadhésive avec un peu d'huile, en étalant finement la pâte et en laissant dorer chaque côté pour obtenir un extérieur croustillant. Servez ces pancakes coupés en morceaux avec une sauce d'accompagnement à base de sauce soja, vinaigre, huile de sésame et une touche de piquant pour une expérience culinaire coréenne authentique.

Camille bonnes recettes chef
Mis à jour le Thu, 28 Aug 2025 10:04:53 GMT
Pancakes coréens aux légumes Épingler
Pancakes coréens aux légumes | delicesdujour.com

Cette soupe de lentilles réconfortante a été un pilier hivernal dans ma famille pendant des années. Sa richesse et ses arômes profonds en font un repas complet qui vous réchauffera même par les journées les plus froides.

Je me souviens avoir préparé cette soupe pour la première fois pendant une tempête de neige particulièrement intense. Nous étions bloqués à la maison pendant trois jours et cette recette est rapidement devenue la demande quotidienne de mes enfants. Maintenant ils la réclament dès que les températures commencent à baisser.

Ingrédients

  • Lentilles vertes ou brunes: elles gardent leur forme pendant la cuisson et offrent une texture parfaite
  • Carottes fraîches: ajoutent une douceur naturelle et une belle couleur orange
  • Céleri: procure un élément croquant et une saveur aromatique subtile
  • Oignons jaunes: ils constituent la base aromatique essentielle de la soupe
  • Ail frais: indispensable pour son parfum incomparable lors de la cuisson
  • Bouillon de légumes: préférez un bouillon de qualité pour plus de saveur
  • Tomates en dés: elles apportent acidité et profondeur au bouillon
  • Cumin moulu: ce parfum terreux complète parfaitement les lentilles
  • Paprika fumé: ajoute une dimension fumée extraordinaire optez pour la variété espagnole
  • Feuille de laurier: infuse discrètement son arôme dans le bouillon
  • Jus de citron frais: son acidité réveille toutes les saveurs à la fin de cuisson
Pancakes coréens végé aux légumes Épingler
Pancakes coréens végé aux légumes | delicesdujour.com

Instructions Étape par Étape

Préparer les légumes:
Commencez par couper finement les oignons les carottes et le céleri en petits dés de taille uniforme. Hachez l'ail très finement. Cette préparation méticuleuse garantit une cuisson homogène et une meilleure libération des arômes dans la soupe.
Faire revenir les aromates:
Dans une grande casserole chauffez deux cuillères à soupe d'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez les oignons et cuisez pendant 4 à 5 minutes jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides. Cette étape est cruciale pour développer la base aromatique de votre soupe.
Ajouter les autres légumes:
Incorporez les carottes et le céleri dans la casserole et poursuivez la cuisson pendant 3 minutes supplémentaires jusqu'à ce que les légumes commencent à ramollir. Ajoutez ensuite l'ail haché et cuisez pendant 30 secondes jusqu'à ce quil devienne parfumé.
Intégrer les épices:
Saupoudrez le cumin et le paprika fumé sur les légumes et remuez pendant une minute pour réveiller leurs arômes. Cette technique de torréfaction des épices libère leurs huiles essentielles et intensifie considérablement la saveur finale de votre soupe.
Ajouter les lentilles et liquides:
Versez les lentilles préalablement rincées les tomates en dés avec leur jus et le bouillon de légumes. Ajoutez la feuille de laurier puis portez à ébullition. Baissez ensuite le feu pour maintenir un léger frémissement.
Mijoter à perfection:
Laissez mijoter la soupe à découvert pendant environ 25 minutes ou jusqu'à ce que les lentilles soient tendres mais conservent encore légèrement leur forme. Remuez occasionnellement pour éviter que les lentilles n'attachent au fond de la casserole.
Finaliser les saveurs:
Une fois les lentilles cuites retirez la feuille de laurier. Ajoutez le jus de citron frais et assaisonnez généreusement avec du sel et du poivre selon votre goût. Laissez reposer 5 minutes avant de servir pour permettre aux saveurs de se marier parfaitement.

Ma fille adorait ajouter un peu de yogourt grec sur le dessus pour créer un contraste crémeux avec la richesse de la soupe. Ce petit rituel est devenu notre tradition familiale du dimanche soir pendant les mois d'hiver quand nous nous blottissons ensemble pour regarder un film.

Comment Conserver Votre Soupe

Cette soupe se conserve merveilleusement bien au réfrigérateur pendant 4 à 5 jours dans un contenant hermétique. La saveur s'améliore même avec le temps car les épices continuent à infuser le bouillon. Pour réchauffer portez simplement à ébullition douce sur la cuisinière en ajoutant un peu de bouillon si nécessaire pour ajuster la consistance.

Options de Personnalisation

Rendez cette recette vraiment vôtre en expérimentant avec différentes variétés de lentilles. Les lentilles rouges se désintègrent davantage et créent une texture plus crémeuse tandis que les lentilles du Puy maintiennent parfaitement leur forme pour une texture plus rustique. Vous pouvez également ajouter des épinards frais des courgettes ou des patates douces dans les dernières minutes de cuisson pour plus de légumes.

Service et Accompagnements

Servez cette soupe fumante dans des bols profonds accompagnée de pain croustillant pour tremper dans le délicieux bouillon. Une cuillère de crème fraîche ou de yogourt grec ajoute une touche de crémeux tandis que des herbes fraîches comme le persil ou la coriandre rehaussent la présentation et ajoutent une note de fraîcheur. Pour un repas plus copieux accompagnez de riz brun ou d'une salade verte simple.

Contexte Culturel

Les soupes de lentilles existent dans presque toutes les cultures du monde depuis des millénaires. Cette version s'inspire des traditions méditerranéennes où les lentilles sont un aliment de base associé à la longévité et au bien-être. Historiquement les lentilles étaient considérées comme la nourriture des philosophes dans la Grèce antique en raison de leur simplicité et de leurs propriétés nutritives exceptionnelles.

Questions fréquemment posées

→ Comment obtenir des pancakes coréens bien croustillants ?

Pour des pancakes coréens parfaitement croustillants, assurez-vous que votre poêle antiadhésive soit bien préchauffée et légèrement huilée. Étalez la pâte assez finement et laissez cuire suffisamment longtemps de chaque côté (4-5 minutes). Pour plus de croustillant, prolongez la cuisson à feu doux 3-4 minutes supplémentaires de chaque côté.

→ Peut-on préparer ces pancakes à l'avance ?

Oui, ces pancakes coréens se conservent très bien et peuvent être préparés à l'avance. Une fois refroidis, conservez-les au réfrigérateur pendant 2-3 jours. Pour les réchauffer, poêlez-les 2-3 minutes de chaque côté ou utilisez un four grille-pain pour retrouver leur texture croustillante.

→ Quels légumes peut-on utiliser dans ces pancakes coréens ?

Ces pancakes sont très versatiles. Vous pouvez utiliser une combinaison de courgette, patate douce, carotte, oignon, ciboule, et piment comme suggéré dans la recette. Mais n'hésitez pas à expérimenter avec d'autres légumes comme des poivrons, des champignons, des épinards ou même des algues pour une version plus traditionnelle.

→ Comment remplacer l'amidon de maïs dans la recette ?

Si vous n'avez pas d'amidon de maïs, vous pouvez utiliser de la fécule de pomme de terre comme indiqué dans la recette. D'autres alternatives possibles incluent la fécule d'arrow-root ou même de la farine de riz. Ces amidons aident à obtenir une texture croustillante à l'extérieur tout en gardant l'intérieur tendre.

→ Avec quoi servir ces pancakes coréens végétaliens ?

Ces pancakes coréens sont délicieux servis avec la sauce d'accompagnement décrite dans la recette. Ils peuvent être dégustés comme plat principal accompagné de kimchi vegan, ou comme accompagnement à d'autres plats coréens comme le Sundubu Jjigae (ragoût de tofu soyeux) ou le Jjajangmyeon. Ils font également un excellent apéritif ou une entrée pour un repas asiatique.

→ Pourquoi ajouter du curcuma dans la recette ?

Le curcuma est ajouté principalement pour donner une belle couleur jaune dorée aux pancakes, rappelant l'apparence des versions traditionnelles qui contiennent des œufs. C'est un ingrédient optionnel qui n'affecte pas significativement le goût mais améliore l'aspect visuel du plat final.

Pancakes coréens aux légumes

Des pancakes coréens vegan croquants et savoureux, garnis de légumes frais et servis avec une sauce piquante asiatique.

Temps de préparation
15 Minutes
Temps de cuisson
20 Minutes
Temps total
35 Minutes


Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Coréenne

Rendement: 4 Portions (4 grands pancakes)

Régime: Végan, Végétarien, Sans produits laitiers

Ingrédients

→ Ingrédients secs

01 1 1/2 tasse de farine tout usage
02 2 c. à thé de levure chimique
03 4 c. à soupe d'amidon de maïs ou de fécule de pomme de terre
04 1 1/2 c. à thé de sel ou sel noir (pour un goût "œuf")
05 1/2 c. à thé de curcuma en poudre (optionnel pour la couleur)

→ Ingrédients liquides

06 1 1/2 tasse d'eau à température ambiante, plus 2 à 4 c. à soupe d'eau supplémentaire pour ajuster la consistance

→ Légumes au choix

07 1 courgette moyenne, coupée en bâtonnets
08 1 petite patate douce, coupée en bâtonnets ou râpée
09 1 carotte moyenne, coupée en bâtonnets ou râpée
10 1/2 oignon moyen, finement tranché
11 1 piment long vert ou jalapeño, optionnel pour le piquant
12 1 botte de ciboules ou oignons verts, environ 2 tasses, hachés ou finement tranchés

→ Pour la cuisson

13 Huile neutre (huile végétale)

→ Pour la sauce d'accompagnement

14 1 c. à soupe de sauce soja
15 1 c. à soupe d'eau
16 1 c. à soupe de vinaigre
17 1 c. à thé de sucre, ajusté au goût
18 1 c. à thé d'huile de sésame
19 1/2 c. à thé de graines de sésame
20 Gochugaru ou flocons/poudre de piment, optionnel

Instructions

Étape 01

Dans un grand bol, mélangez tous les ingrédients secs. Ajoutez progressivement l'eau tout en mélangeant. Une fois que vous obtenez une pâte épaisse, si nécessaire, ajoutez 2 à 4 c. à soupe d'eau supplémentaire. La pâte doit être épaisse et bien enrober les légumes.

Étape 02

Ajoutez les légumes de votre choix dans la pâte et mélangez uniformément pour bien les enrober.

Étape 03

Mélangez tous les ingrédients pour la sauce et ajustez selon votre goût. Il est recommandé de préparer cette sauce avant de cuire les pancakes.

Étape 04

Chauffez une poêle antiadhésive de taille moyenne ou grande à feu moyen-élevé. Ajoutez suffisamment d'huile pour recouvrir légèrement la surface. Une fois chaud, déposez une généreuse quantité du mélange pâte-légumes et étalez-le aussi finement que possible aux bords sans exposer la poêle. Faites cuire 4-5 minutes à feu moyen ou jusqu'à ce que la pâte commence à sécher. Retournez soigneusement à l'aide d'une spatule et faites cuire l'autre côté jusqu'à ce qu'il soit doré et croustillant. Pour plus de croustillant, laissez cuire à feu doux 3-4 minutes supplémentaires de chaque côté.

Étape 05

Coupez les pancakes en carrés ou en petites portions. Dégustez avec la sauce d'accompagnement ou servez avec des plats coréens comme Sundubu Jjigae (ragoût de tofu soyeux) ou Jjajangmyeon, accompagné de kimchi vegan.

Remarques

  1. Il est préférable d'utiliser une poêle antiadhésive préchauffée pour éviter que les pancakes ne collent.
  2. Les pancakes peuvent être réchauffés en les poêlant 2-3 minutes de chaque côté ou dans un four grille-pain.

Les outils nécessaires

  • Poêle antiadhésive
  • Spatule
  • Grand bol

Informations sur les allergies

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de santé en cas de doute.
  • Peut contenir du gluten (farine tout usage)
  • Contient du soja (sauce soja)
  • Contient des graines de sésame

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 280
  • Lipides totaux: 8.5 g
  • Glucides totaux: 45 g
  • Protéines: 6 g