Savoureuse préparation de concombre

Présenté dans: Entrées Élégantes & Bouchées Gourmandes

Ce mélange rustique combine des concombres croquants avec une onctueuse sauce à base de crème et d'aneth. Issue des carnets de recettes familiales, cette préparation séduit par sa fraîcheur et sa simplicité désarmante.

Camille bonnes recettes chef
Mis à jour le Mon, 07 Jul 2025 08:05:28 GMT
Un bol de rondelles de concombre marinées dans du yaourt et de l'aneth. Épingler
Un bol de rondelles de concombre marinées dans du yaourt et de l'aneth. | bonnesrecettes.fr

Aujourd'hui je vous dévoile une recette qui m'évoque instantanément des souvenirs d'enfance: une salade de concombre onctueuse avec crème et aneth. Mon petit plus? J'ajoute du citron plutôt que du vinaigre pour apporter une fraîcheur inégalée. Simple à faire, elle reproduit fidèlement les saveurs que ma mamie préparait dans le temps.

Les secrets d'une salade irrésistible

Le charme de cette préparation vient de son incroyable simplicité. Quelques ingrédients bien choisis créent un mariage parfait entre onctuosité et fraîcheur. L'association de crème fouettée, d'aneth fraîchement coupé et d'un soupçon de jus de citron enrobe les tranches de concombre d'une manière qui fait remonter les souvenirs à la surface.

Ingrédients nécessaires

  • Concombre: 1 grand, choisissez-le bien ferme pour plus de croquant.
  • Crème à fouetter: 200 ml qui servira de base crémeuse.
  • Aneth: 2-3 c. à café hachée, l'option surgelée marche tout aussi bien.
  • Citron: La moitié suffira pour amener cette pointe d'acidité.
  • Sucre: 1 c. à café pour harmoniser les goûts.
  • Sel et poivre: Selon votre préférence.
  • Facultatif: Une petite échalote et quelques radis pour varier.

Les étapes pour un résultat garanti

Les concombres
Enlevez la peau du concombre puis découpez-le en fines rondelles. Un petit conseil perso: les couper en diagonale donne un aspect plus élégant.
La vinaigrette
Combinez la crème avec le jus de citron, ajoutez le sucre, le sel et le poivre. Mélangez-y l'aneth finement coupée.
La finition
Couvrez les concombres avec la sauce, remuez doucement. Patientez un peu avant de servir pour que les arômes se fondent bien ensemble.
Un bol de tranches de concombre dans une vinaigrette crémeuse à l'aneth. Épingler
Un bol de tranches de concombre dans une vinaigrette crémeuse à l'aneth. | bonnesrecettes.fr

Conseils pratiques supplémentaires

Si vous aimez les textures plus riches, remplacez la crème normale par de la crème fraîche. Un soupçon d'ail ou de paprika peut donner un petit kick épicé à votre salade. Elle reste bonne plusieurs heures au frigo, et son goût s'intensifie même avec le temps. Une vieille astuce familiale: saupoudrez légèrement de sel les concombres et laissez-les égoutter avant, ça évite que la sauce ne devienne trop liquide.

Questions fréquemment posées

→ Pendant combien de temps peut-on garder cette préparation au réfrigérateur?

Elle est vraiment meilleure juste après sa préparation. La texture de la sauce change rapidement, donc je vous conseille de la manger le jour même.

→ Le yaourt peut-il remplacer la crème dans la recette?

Bien sûr, un yaourt nature marche super bien. Le goût sera un peu plus acidulé. Pour un résultat plus proche, prenez du yaourt grec qui apporte une belle onctuosité.

→ Pourquoi mettre du sel sur les concombres avant?

Le sel fait sortir l'eau des concombres et les rend plus craquants. Ça empêche aussi votre salade de baigner dans trop de liquide après.

→ Je peux utiliser de l'aneth congelé à la place du frais?

Absolument, l'aneth congelé fait très bien l'affaire. Gardez les mêmes proportions que pour l'aneth frais et tout ira bien.

→ Ma sauce devient liquide après quelque temps, c'est normal?

Oui, quand la crème rencontre le jus de citron, la sauce se fluidifie petit à petit. C'est pour ça qu'on recommande de servir ce plat rapidement après sa préparation.

Concombre crémeux façon grand-mère

Un classique du concombre à la française avec des touches d'aneth et une sauce veloutée - la vraie recette que ma mamie préparait pendant les étés de mon enfance.

Temps de préparation
10 Minutes
Temps de cuisson
~
Temps total
10 Minutes


Difficulté: Facile

Cuisine: Française

Rendement: 2 Portions (4)

Régime: Faible en glucides, Végétarien, Sans gluten

Ingrédients

01 1 concombre bien ferme.
02 150g de crème épaisse.
03 2 cuillères à soupe de jus d'un citron frais (un demi-citron suffit).
04 2 cuillères à soupe d'aneth haché (frais ou congelé).
05 1 cuillère à café de miel ou sucre.
06 1/2 cuillère à café de sel fin.
07 Une pincée de poivre noir.
08 Si envie: 1 petite échalote coupée finement.
09 2 cuillères à soupe d'huile végétale.

Instructions

Étape 01

Tranchez finement le concombre et parsemez un peu de sel dessus.

Étape 02

Attendez quelques minutes puis égouttez dans une passoire.

Étape 03

Dans un bol, mélangez le jus de citron avec l'aneth, le miel et un peu de poivre.

Étape 04

Ajoutez la crème au mélange et brassez bien.

Étape 05

Vous pouvez ajouter l'échalote et l'huile si vous aimez.

Étape 06

Combinez les tranches de concombre avec la sauce et mélangez délicatement.

Étape 07

Mangez tout de suite pour plus de fraîcheur.

Remarques

  1. Adaptez la quantité de crème selon la taille de votre concombre.
  2. La sauce devient plus fluide avec le temps, préparez juste avant de servir.
  3. Idéal avec des plats de pommes de terre ou comme entrée légère.

Les outils nécessaires

  • Un bon couteau ou mandoline.
  • Une passoire fine.
  • Un bol assez grand.

Informations sur les allergies

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient des produits laitiers (crème épaisse).

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 220
  • Lipides totaux: 19 g
  • Glucides totaux: 8 g
  • Protéines: 3 g